Ce qui reste sur votre appareil

BorealMaps est conçue pour fonctionner hors ligne. Ces données ne quittent jamais votre téléphone et nous n'y avons pas accès :

• vos tracés GPS enregistrés et vos points de repère (la bibliothèque);
• vos régions de cartes téléchargées pour le hors ligne;
• vos préférences (langue, thème, couches affichées).

La localisation n'est utilisée que pour les fonctions que vous déclenchez (afficher votre position, enregistrer un tracé). L'enregistrement en arrière-plan reste sur l'appareil — il n'est jamais transmis à nos serveurs.

Ce que nous recueillons, et pourquoi

• Compte : votre courriel et votre mot de passe (haché — nous ne pouvons pas le lire). Avec la connexion Google : votre courriel, fourni par Google.
• Marqueurs partagés : le nom et les coordonnées des marqueurs que vous choisissez de rendre publics. Ils sont visibles par les autres utilisateurs de BorealMaps, sans votre identité.
• Espèces signalées : les espèces de poissons que vous ajoutez sur un plan d'eau, associées à votre compte.
• Cartes importées : les fichiers GeoPDF/GeoTIFF que vous importez sont convertis et stockés sur nos serveurs, liés à votre compte, visibles par vous seulement.
• Formulaire de contact : votre courriel et votre message, pour vous répondre.
• Données techniques : adresses IP dans les journaux du serveur et pour limiter les abus (limites de débit). Conservées brièvement.

Ce que nous ne faisons pas

• Aucune publicité, aucun traceur, aucun outil d'analyse tiers.
• Aucune vente ni aucun partage de vos renseignements personnels.
• Aucune collecte de localisation en arrière-plan vers nos serveurs.

Conservation et suppression

Vos données de compte sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application (section Compte → Supprimer mon compte) : cela supprime définitivement votre compte, vos marqueurs partagés, vos espèces signalées et vos cartes importées. Vous pouvez aussi en faire la demande par courriel à bonjour@borealmaps.com.

Vos droits

Conformément à la Loi 25 (protection des renseignements personnels, Québec), vous pouvez demander l'accès à vos renseignements, leur rectification ou leur suppression. Responsable de la protection des renseignements personnels : l'équipe BorealMaps, bonjour@borealmaps.com.

Hébergement

Les données sont stockées sur nos serveurs, chez notre fournisseur d'infonuagique. Elles ne sont pas transférées à des tiers.

Conditions d'utilisation

• Information seulement. Les limites de territoires (terres publiques, zecs, pourvoiries, zones de chasse, etc.) sont fournies à titre indicatif à partir de données publiques. Elles ne remplacent pas la réglementation officielle : vérifiez toujours les règlements de chasse, de pêche et d'accès auprès des autorités du Québec avant de partir.
• La carte peut contenir des erreurs. Malgré nos efforts, les données affichées (limites, chemins, points d'intérêt, espèces, informations partagées par les utilisateurs) peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. Il est de votre responsabilité de vérifier l'information auprès des sources officielles avant de vous en servir — notamment pour déterminer où vous avez le droit de circuler, de chasser ou de pêcher.
• Prudence en territoire. BorealMaps est un outil d'aide à la navigation, pas un dispositif de sécurité. En région éloignée, prévoyez cartes papier, itinéraire communiqué et équipement adéquat.
• Contenu des utilisateurs. Les marqueurs publics doivent rester licites et pertinents; nous pouvons retirer tout contenu abusif.
• Aucune garantie. L'application est fournie « telle quelle », sans garantie d'exactitude ni de disponibilité.

Des questions ? Écrivez-nous : bonjour@borealmaps.com.